Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

71.

English:

Undefined

Current Russian:

(no translation yet)

Located in bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:112 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:119 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:125 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:131 bin/widget/view/list.py:183

73.

English:

View Error!

Current Russian:

(no translation yet)

Located in bin/widget/view/widget_parse.py:69

111.

English:

100

Current Russian:

(no translation yet)

Located in bin/widget/view/screen_container.py:88

112.

English:

200

Current Russian:

(no translation yet)

Located in bin/widget/view/screen_container.py:88

113.

English:

500

Current Russian:

(no translation yet)

Located in bin/widget/view/screen_container.py:88

114.

English:

Unlimited

Current Russian:

(no translation yet)

Located in bin/widget/view/screen_container.py:88

121.

English:

Correct following red fields !

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365

128.

English:

Send an e-mail with your default e-mail client

Current Russian:

(no translation yet)

Located in bin/widget/view/form_gtk/url.py:50

165.

English:

Image corrupted

Current Russian:

(no translation yet)

Located in bin/widget/view/form_gtk/image.py:181

168.

English:

Operation not permitted!

Current Russian:

(no translation yet)

Located in bin/widget/view/form_gtk/interface.py:64

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Chumanov, Alexander Geroimenko, Alexandr Belugin, Alexey V. Litvinov, Andrey Smolenkov, Casufi, Eugene Babiy, Eugenia Vlasova, Evgeniy Fedyushin, ILLIOS, Nikolay Chesnokov, Nkolay Parukhin, Odoo Administrators, Oleg Koptev, Olivier Dony (Odoo), Pomazan Bogdan, Sergei Kostigoff, Stanislav Hanzhin, serg_alban, sraps (Alistek), vrsb.