|
|
563.
|
|
|
for _all users
|
|
|
|
|
для всех пользователей
|
|
Translated by
Sergei Kostigoff
|
|
|
|
|
File: bin/openerp.glade, line: 2377
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:929
|
|
|
564.
|
|
|
http://localhost:8069
|
|
|
|
|
http://localhost:8069
|
|
Translated by
Sergei Kostigoff
|
|
|
|
|
File: bin/openerp.glade, line: 8798
File: bin/openerp.glade, line: 8944
File: bin/openerp.glade, line: 9443
File: bin/openerp.glade, line: 8798
File: bin/openerp.glade, line: 8944
File: bin/openerp.glade, line: 9443
File: bin/openerp.glade, line: 8798
File: bin/openerp.glade, line: 8944
File: bin/openerp.glade, line: 9443
File: bin/openerp.glade, line: 7669
File: bin/openerp.glade, line: 7815
File: bin/openerp.glade, line: 8314
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:930
|
|
|
565.
|
|
|
<b>Publisher Warranty Contract.</b> 
<i>
Your request will be sent to OpenERP and publisher warranty team will reply you shortly.
</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Контракт гарантии издателя</b>
<i>
Ваш запрос будет отправлен в OpenERP и по гарантии издателя команда ответит вам в ближайшее время.
</i>
представляет строки. Начните новую линию в аналогичной позиции перевода |
|
Translated by
Olivier Dony (Odoo)
|
|
|
|
|
File: bin/win_error.glade, line: 151
|
|
Located in
bin/win_error.ui.h:1
|
|
|
566.
|
|
|
<i>_Details</i>
|
|
|
|
|
<i>_Деталиs</i>
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Smolenkov
|
|
|
|
Located in
bin/win_error.ui.h:5
|
|
|
567.
|
|
|
<i>_Publisher Warranty</i>
|
|
|
|
|
<i>Гарантия издателя</I>
|
|
Translated and reviewed by
Nikolay Chesnokov
|
|
|
|
Located in
bin/win_error.ui.h:6
|
|
|
568.
|
|
|
<i>_Support Request</i>
|
|
|
|
|
<i>_Запрос на поддержку</i>
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Smolenkov
|
|
|
|
Located in
bin/win_error.ui.h:7
|
|
|
569.
|
|
|
Click here for details about the publisher warranty proposition
|
|
|
|
|
Нажмите здесь для получения подробной информации предложения гарантии издателя
|
|
Translated and reviewed by
Nikolay Chesnokov
|
|
|
|
Located in
bin/win_error.ui.h:8
|
|
|
570.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Подробно
|
|
Translated and reviewed by
sraps (Alistek)
|
|
|
|
Located in
bin/win_error.ui.h:9
|
|
|
571.
|
|
|
Explain what you did:
|
|
|
|
|
Опишите ваши действия:
|
|
Translated by
Sergei Kostigoff
|
|
|
|
|
File: bin/openerp.glade, line: 3362
File: bin/openerp.glade, line: 4205
File: bin/openerp.glade, line: 3362
File: bin/openerp.glade, line: 4205
File: bin/openerp.glade, line: 3362
File: bin/openerp.glade, line: 4205
File: bin/win_error.glade, line: 184
|
|
Located in
bin/win_error.ui.h:10
|
|
|
572.
|
|
|
Problems summary:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/win_error.ui.h:12
|
