Browsing Brazilian Portuguese translation

14 of 574 results
14.

<b>An unknown error has been reported.</b>

Your publisher warranty contract does not cover all modules installed in your system !
If you are using OpenERP in production, it is highly suggested to upgrade your
contract.

If you have developed your own modules or installed third party module, we
can provide you an additional publisher warranty contract for these modules. After
having reviewed your modules, our quality team will ensure they will migrate
automatically for all future stable versions of OpenERP at no extra cost.

Here is the list of modules not covered by your publisher warranty contract:
%s

You can use the link bellow for more information. The detail of the error
is displayed on the second tab.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

<b>Um erro desconhecido ocorreu.</b>

Seu contrato de garantia do distribuidor não cobre todos os módulos instalados no sistema!
Se você está usando o OpenERP em produção, recomendamos aumentar o nível do seu contrato.

Se você desenvolveu o seu próprio módulo ou instalou um módulos de terceiros, podemos fornecer um contrato adicional de garantia do distribuidor para estes módulos. Após revisar seus módulos, nossa equipe de qualidade vai certificar que eles serão migrados automaticamente para todas as versões futuras estáveis do OpenERP sem nenhum custo extra.

Aqui está a lista de módulos não cobertos pelo seu contrato de garantida do distribuidor:
%s

Você pode usar o link abaixo para mais informações. O detalhamento do erro é exibido na segunda aba.
Translated and reviewed by Emerson
Located in bin/common/common.py:459
14 of 574 results

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.