|
|
34.
|
|
|
End date
|
|
|
|
|
Data końcowa
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
|
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 75
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:69 bin/widget_search/calendar.py:197
|
|
|
35.
|
|
|
OpenERP - Date selection
|
|
|
|
|
OpenERP - Wybór daty
|
|
Translated by
Manveru
|
|
Reviewed by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:128 bin/widget_search/calendar.py:267
bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:135
bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:249
|
|
|
36.
|
|
|
Hour:
|
|
|
|
|
Godzina:
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 269
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:273 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:255
|
|
|
37.
|
|
|
Minute:
|
|
|
|
|
Minuta:
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 272
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:276 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:258
|
|
|
38.
|
|
|
Invalid datetime value! Year must be greater than 1899 !
|
|
|
|
|
Niedozwolona wartość daty i czasu! Rok musi być większy niż 1899 !
|
|
Translated and reviewed by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:312 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:291
|
|
|
39.
|
|
|
The content of the widget or exception if not valid
|
|
|
|
|
Zawartość rozszerzenia lub wyjątku jest nieprawidłowa
|
|
Translated and reviewed by
Ireneusz Sikora
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/wid_int.py:56
|
|
|
40.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Tak
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
|
File: bin/widget_search/checkbox.py, line: 36
File: bin/widget_search/checkbox.py, line: 49
|
|
Located in
bin/widget_search/checkbox.py:35 bin/widget_search/checkbox.py:42
bin/widget_search/checkbox.py:55
|
|
|
41.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nie
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
|
File: bin/widget_search/checkbox.py, line: 37
|
|
Located in
bin/widget_search/checkbox.py:36 bin/widget_search/checkbox.py:44
|
|
|
42.
|
|
|
is
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:36
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:63
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:103
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:132
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:154
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:161
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:185
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:217
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:230
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:262
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:277
|
|
|
43.
|
|
|
is not
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:37
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:64
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:103
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:132
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:155
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:162
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:186
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:217
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:231
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:262
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:278
|
