Browsing Mongolian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1827 of 574 results
18.
Open with...
Үүгээр нээх...
Translated and reviewed by Munkhbayar Batkhuu
Located in bin/common/common.py:695
19.
Connection refused !
Холболт хориглогдсон !
Translated and reviewed by Jacara
Located in bin/rpc.py:157 bin/modules/action/wizard.py:149 bin/modules/gui/main.py:187
20.
Connection refused!
Холболт хориглогдсон !
Translated and reviewed by Jacara
Located in bin/rpc.py:158
21.
Unable to reach to OpenERP server !
You should check your connection to the network and the OpenERP server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
OpenERP серверт холбогдох боломжгүй!
Та өөрийн сүлжээ болон OpenERP серверийн сүлжээг шалгана уу.
Translated and reviewed by Jacara
Located in bin/rpc.py:188
22.
Connection Error
Холболтын Алдаа
Translated and reviewed by Munkhbayar Batkhuu
Located in bin/rpc.py:188
23.
Application Error
Програмын алдаа
Translated and reviewed by Munkhbayar Batkhuu
Located in bin/rpc.py:203 bin/rpc.py:205 bin/modules/action/wizard.py:161 bin/modules/action/wizard.py:167 bin/modules/action/wizard.py:169 bin/modules/gui/main.py:195 bin/modules/gui/main.py:201
24.
View details
Дэлгэрэнгүйг харах
Translated and reviewed by Munkhbayar Batkhuu
Located in bin/rpc.py:205 bin/modules/action/wizard.py:169
25.
Unable to set locale %(lang_enc)s: %(exception)s
(no translation yet)
Located in bin/translate.py:185
26.
The content of the widget or ValueError if not valid
Виджетийн агуулга эсвэл зөв биш бол ValueError
Translated and reviewed by gobi
Located in bin/widget_search/reference.py:77 bin/widget_search/spinbutton.py:92 bin/widget_search/custom_filter.py:141 bin/widget_search/filter.py:79 bin/widget_search/char.py:72 bin/widget_search/spinint.py:94 bin/widget_search/calendar.py:125 bin/widget_search/calendar.py:250 bin/widget_search/checkbox.py:68 bin/widget_search/selection.py:116 bin/widget/view/form_gtk/button.py:47
27.
You can use special operation by pressing +, - or =. Plus/minus adds/decrease the variable to the current selected date. Equals set part of selected date. Available variables: 12h = 12 hours, 8d = 8 days, 4w = 4 weeks, 1m = 1 month, 2y = 2 years. Some examples:
* +21d : adds 21 days to selected year
* =23w : set date to the 23th week of the year
* -4m : decrease 4 months to the current date
You can also use "=" to set the date to the current date/time and '-' to clear the field.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Та дараах товчоор тусгай үйлдлүүдийг ашиглах боломжтой : +, - or =. Сонгогдсон огноон утгыг нэмэгдүүлэх, хорогдуулах. Тэнцүү тэмдэг нь сонгогдсон огноог хэсэгчилнэ. Боломжит хувилбар: 12h = 12 цаг, 8d = 8 хоног, 4w = 4 долоо хоног, 1m = 1 сар, 2y = 2 жил. Жишээлбэл:
* +21d : сонгогдсон жил дээр 12 өдөр нэмнэ
* =23w : жилийн 23 дахь долоо хоногыг сонгоно
* -4m : тухайн огноог дөрвөн долоо хоногоор ухраана
Та ердөө "=" тэмдэгээр огноог тааруулах ба "-" тэмдэгээр цэвэрлэнэ.
Translated and reviewed by Jacara
Located in bin/widget_search/date_widget.py:65 bin/widget/view/form_gtk/date_widget.py:65
1827 of 574 results

This translation is managed by OpenERP Mongolian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacara, Muba, Munkhbayar Batkhuu, Naresh(OpenERP), Odoo Administrators, Tsengel E, gobi, oogii, soyoko.