Translations by Daniele
Daniele has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 300. |
(c) 2003-TODAY - Tiny sprl
OpenERP is a product of Tiny sprl:
Tiny sprl
40 Chaussée de Namur
1367 Gérompont
Belgium
Tel : (+32)81.81.37.00
Mail: sales@tiny.be
Web: http://tiny.be
|
|
| 2009-11-05 |
(c) 2003-TODAY - Tiny sprl
OpenERP è un prodotto di Tiny sprl:
Tiny sprl
40 Chaussée de Namur
1367 Gérompont
Belgio
Tel : (+32)81.81.37.00
Mail: sales@tiny.be
Web: http://tiny.be
|
|
| 301. |
OpenERP - GTK Client - v%s
OpenERP is an Open Source ERP+CRM
for small to medium businesses.
The whole source code is distributed under
the terms of the GNU Public Licence.
(c) 2003-TODAY, Tiny sprl
More Info on www.openerp.com !
|
|
| 2009-11-05 |
OpenERP - GTK Client - v%s
OpenERP è un ERP+CRM Open Source
per piccole e medie imprese.
Il codice sorgente è distribuito secondo i termini
della GNU Public Licence.
(c) 2003-TODAY, Tiny sprl
Ulteriori informazioni su www.openerp.com !
|
|
| 367. |
Check this box if you want demonstration data to be installed on your new database. These data will help you to understand OpenERP, with predefined products, partners, etc.
|
|
| 2009-11-05 |
Seleziona questa casella se vuoi alcuni dati di esempio nell'installazione del nuovo database. Questi dati ti aiuteranno a comprendere Open ERP grazie a prodotti predefiniti, partners, etc.
|
|
| 504. |
This is the password of the user that have the rights to administer databases. This is not a OpenERP user, just a super administrator. If you did not changed it, the password is 'admin' after installation.
|
|
| 2009-11-05 |
Questa è la password per l'utente con i diritti di amministrazione dei database. Non è un utente Open ERP ma un SuperAmministratore. Se non l'hai modificata, dopo l'installazione la password è 'admin'.
|
|
| 545. |
_OpenERP
|
|
| 2009-11-05 |
_OpenERP
|
|
