|
1.
|
|
|
Close current tip
|
|
|
|
Jelenlegi tipp bezárása
|
|
Translated by
Csaba TOTH
|
|
Reviewed by
Krisztian Eyssen
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:88
|
|
2.
|
|
|
<span foreground="darkred"><b>Close Current Tip:</b></span>
This will hide the current tip. It will be displayed again next time you open this menu item, unless you disable all tips using the <b>'Menu Tips'</b> option in the user preferences.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span foreground="darkred"><b>Jelenlegi tipp bezárása:</b></span>
Ez elrejti a jelenlegi tippet. Ha legközelebb megnyitja ezt a menüt, akkor megjelenik újra, ha az összes tippet le szeretné tiltani, ezt a felhasználó beállításoknál a <b>'Menü tippek'</b> opciónál tudja megtenni
|
|
Translated and reviewed by
Krisztian Eyssen
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:89
|
|
3.
|
|
|
Disable all tips
|
|
|
|
Minden tipp tiltása
|
|
Translated by
Csaba TOTH
|
|
Reviewed by
Krisztian Eyssen
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:99
|
|
4.
|
|
|
<span foreground="darkred"><b>Disable all tips:</b></span>
This will disable the display of tips on all menu items.
To re-enable tips you need to check the <b>'Menu Tips'</b> option in the user preferences.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span foreground="darkred"><b>Összes tipp letiltása:</b></span>
Ez letiltja a tippeket az összes menüben.
Ha újra engedélyezni szeretné a felhasználó beállításoknál a <b>'Menü tippek'</b> opciónál tudja megtenni.
|
|
Translated and reviewed by
Krisztian Eyssen
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:100
|
|
5.
|
|
|
Tips
|
|
|
|
Tippek
|
|
Translated and reviewed by
Attila Tatár
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:114 bin/common/common.py:116
|
|
6.
|
|
|
OpenERP Computing
|
|
|
|
OpenERP dolgozik
|
|
Translated and reviewed by
Dukai Gábor
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:167
|
|
7.
|
|
|
Operation in progress
|
|
|
|
Művelet folyamatban van
|
|
Translated and reviewed by
Dukai Gábor
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:186
|
|
8.
|
|
|
Please wait,
this operation may take a while...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kérem várjon
a művelet eltarthat egy ideig...
|
|
Translated and reviewed by
Quasinet
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:190
|
|
9.
|
|
|
Ensure that the file %s is correct
|
|
|
|
Ellenőrizze, hogy a %s fájl helyes
|
|
Translated and reviewed by
Attila Tatár
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:224
|
|
10.
|
|
|
has reported the following bug:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
jelentette a következő hibát:
|
|
Translated and reviewed by
Attila Tatár
|
|
|
|
Located in
bin/common/common.py:410
|