Browsing Estonian translation

27 of 574 results
27.
You can use special operation by pressing +, - or =. Plus/minus adds/decrease the variable to the current selected date. Equals set part of selected date. Available variables: 12h = 12 hours, 8d = 8 days, 4w = 4 weeks, 1m = 1 month, 2y = 2 years. Some examples:
* +21d : adds 21 days to selected year
* =23w : set date to the 23th week of the year
* -4m : decrease 4 months to the current date
You can also use "=" to set the date to the current date/time and '-' to clear the field.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sa saad kasutada spetsiaaltoiminguid vajutades +, - või =. Pluss/miinus suurendab/vähendab hetkel valitud kuupäeva muutujat. Võrdus muudab osa valitud kuupäevast. Saadaolevad muutujad on: 12h = 12 tundi, 8d = 8 päeva, 4w = 4 nädalat, 1m = 1 kuu, 2y = 2 aastat. Mõned näited:
* +21d: lisab 21 päeva valitud aastale
* =23w: määra kuupäev käesoleva aasta 23. nädalaks
* -4m: vähenda käesolevat kuupäeva 4 kuu võrra
Sa saad kasutada ka "=" kuupäeva/aja muutmiseks praeguseks ja "-" välja puhastamiseks,
Translated and reviewed by Ahti Hinnov
Located in bin/widget_search/date_widget.py:65 bin/widget/view/form_gtk/date_widget.py:65
27 of 574 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.