Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing German translation

  1. Series 6.1
  2. Template “openerp-client”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
51 → 60 of 574 results First • • • Last
51.
exclude range
ohne den Bereich
Translated by Giuseppe Rizzo
Reviewed by Rudolf Schnapka
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:190 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:204 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:235 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:249 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:302 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:318 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:327 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:343 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:358 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:367
52.
is equal to
ist gleich
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:295 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:336
53.
is not equal to
ist nicht gleich
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:296 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:337
54.
greater than
ist größer als
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:297 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:338
55.
less than
ist kleiner als
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:298 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:339
56.
greater than equal to
grösser oder gleich
Translated by Giuseppe Rizzo
Reviewed by Rudolf Schnapka
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:299 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:340
57.
less than equal to
kleiner gleich
Translated by Giuseppe Rizzo
Reviewed by Rudolf Schnapka
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:300 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:341
58.
Print Workflow
Arbeitsprozess ausdrucken
Translated by ULSC
Reviewed by Ferdinand
Located in bin/plugins/__init__.py:27
59.
Print Workflow (with subflows)
Arbeitsablauf drucken (komplex)
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in bin/plugins/__init__.py:28
60.
No available plugin for this resource !
Kein Plugin für diese Ressource verfügbar!
Translated by ULSC
Reviewed by Marco Dieckhoff
Located in bin/plugins/__init__.py:40
51 → 60 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferdinand, Ferdinand Gassauer, Giuseppe Rizzo, Michael Wolfinger, Naresh(OpenERP), Odoo Administrators, Rudolf Schnapka, ULSC, Wolfgang Taferner (TaPo-IT), conexus.at, nh.