Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Danish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “openerp-client”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
269 → 278 of 574 results First • • • Last
269.
Internal Module Data ID
Intern Modul ID Data
Translated by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/form.py:275
270.
Record is not saved !
Do you want to clear current record ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Post er ikke gemt!
Vil du vil rydde aktuelle post?
Translated by Naresh(OpenERP)
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 287
Located in bin/modules/gui/window/form.py:287
271.
Resources cleared.
Ressourcer ryddet.
Translated by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/form.py:296
272.
Resources successfully removed.
Ressourcer blev fjernet.
Translated by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/form.py:298
273.
Working now on the duplicated document !
Arbejder nu på det duplikerede dokument!
Translated by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/form.py:339
274.
Document Saved.
Dokument Gemt.
Translated and reviewed by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/form.py:355
275.
Warning !
Advarsel!
Translated and reviewed by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/form.py:368
276.
This record has been modified
do you want to save it ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Denne post er blevet ændret
Vil du gemme den?
Translated and reviewed by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/form.py:389 bin/modules/gui/window/form.py:497
277.
You must select one or several records !
Du skal vælge en eller flere poster!
Translated by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/form.py:447
278.
Print Screen
Udskriv skærm
Translated and reviewed by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/form.py:456
269 → 278 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Danish translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Henning Dinsen - idata, Jonas Mortensen, Morten Schou, Naresh(OpenERP), Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Ole Kristensen.