Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Danish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “openerp-client”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
255 → 264 of 574 results First • • • Last
255.
What is the name of this export ?
Hvad er navnet på denne eksport?
Translated by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/win_export.py:310
256.
Exportation Error !
Udførsel Fejl!
Translated by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/win_export.py:344
257.
Open in Excel
Åbn i Excel
Translated and reviewed by Jonas Mortensen
Located in bin/modules/gui/window/win_export.py:349 bin/openerp.ui.h:806
258.
No resource selected!
Ingen ressource valgt!
Translated by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/tree.py:203 bin/modules/gui/window/tree.py:264
259.
Are you sure you want
to remove this record?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Er du sikker på at du
vil fjerne denne rekord?
Translated and reviewed by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/tree.py:222
260.
Error removing resource!
Fejl ved fjernelse af ressource!
Translated by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/tree.py:227
261.
Unable to chroot: no tree resource selected
I stand til at chroot: ingen træ valgte ressource
Translated by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/tree.py:238
262.
Resource ID does not exist for this object!
Ressource-id findes ikke for dette objekt!
Translated by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/form.py:189
263.
No record selected ! You can only attach to existing record.
Ingen post valgt! Du kan kun vedhæfte til en eksisterende post.
Translated and reviewed by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/form.py:247
264.
You have to select a record !
Du skal vælge en rekord!
Translated by Henning Dinsen - idata
Located in bin/modules/gui/window/form.py:264
255 → 264 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Danish translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Henning Dinsen - idata, Jonas Mortensen, Morten Schou, Naresh(OpenERP), Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Ole Kristensen.