|
|
508.
|
|
|
<b>Create a new database</b>
|
|
|
|
|
<b>Napravi novu bazu podataka</b>
|
|
Translated and reviewed by
Milan Milosevic
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:688
|
|
|
509.
|
|
|
This is the URL of the OpenERP server. Use 'localhost' if the server is installed on this computer. Click on 'Change' to change the address.
|
|
|
|
|
Ovo je URL OpenERP-ovog servera. Koristite "localhost" ako je server instaliran na ovom računaru. Kliknite na "Promeni" da promenite adresu.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Milosevic
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:866
|
|
|
510.
|
|
|
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>OpenERP Server:
|
|
|
|
|
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>OpenERP Server:
|
|
Translated and reviewed by
Milan Milosevic
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:710
|
|
|
511.
|
|
|
This is the password of the user that have the rights to administer databases. This is not a OpenERP user, just a super administrator. If you did not changed it, the password is 'admin' after installation.
|
|
|
|
|
Ovo je lozinka korisnika koji ima prava da upravlja bazama podataka. Ovo nije OpenERP korisnik, već super-administrator. Ako je niste menjali, lozinka je 'admin' po instalaciji.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Milosevic
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:869
|
|
|
512.
|
|
|
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>Super Administrator Password:
|
|
|
|
|
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>Super Administrator Password:
|
|
Translated and reviewed by
Milan Milosevic
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:711
|
|
|
513.
|
|
|
admin
|
|
|
|
|
administrator
|
|
Translated and reviewed by
Milan Milosevic
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:928
|
|
|
514.
|
|
|
(<i>admin</i>, by default)
|
|
|
|
|
(<i>admin</i>, po formaciji)
|
|
Translated and reviewed by
zbaki
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:648
|
|
|
515.
|
|
|
Choose the name of the database that will be created. The name must not contain any special character. Exemple: 'terp'.
|
|
|
|
|
Izaberite ime za bazu podataka koja će biti napravljena. Ime ne sme da sadrži ni jedan specijalni karakter. Primer: 'terp'.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Milosevic
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:729
|
|
|
516.
|
|
|
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>New Database Name:
|
|
|
|
|
<sup><b><span foreground="dark green">?</span></b></sup>New Database Name:
|
|
Translated and reviewed by
Milan Milosevic
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:709
|
|
|
517.
|
|
|
Choose the default language that will be installed for this database. You will be able to install new languages after installation through the administration menu.
|
|
|
|
|
Izaberite jezik koji će biti instaliran za ovu bazu podataka. Po instalaciji bićete u mogućnosti da instalirate nove jezike kroz meni administracijâ.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Milosevic
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:728
|
