Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Serbian translation

  1. Series 6.0
  2. Template “openerp-client”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
500 → 509 of 557 results First • • • Last
500.
Choose a database...
Izaberi bazu podataka...
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/openerp.ui.h:727
501.
<b>Backup a database</b>
<b>Napravi rezervnu kopiju baze podataka</b>
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/openerp.ui.h:681
502.
Restore a database
Povratak baze podataka na prethodno stanje
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/openerp.ui.h:845
503.
<b>Restore a database</b>
<b>Povratak baze podataka na prethodno stanje</b>
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/openerp.ui.h:693
504.
(must not contain any special char)
(ne sme sadržavati nijedan specijalni karakter)
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/openerp.ui.h:649
505.
New database name:
Naziv nove baze podataka:
Translated by Fabien (Open ERP)
File: bin/openerp.glade, line: 8698 File: bin/openerp.glade, line: 8698
Located in bin/openerp.ui.h:795
506.
http://localhost:8069
http://localhost:8069
Translated by Fabien (Open ERP)
File: bin/openerp.glade, line: 8798 File: bin/openerp.glade, line: 8944 File: bin/openerp.glade, line: 9443 File: bin/openerp.glade, line: 8798 File: bin/openerp.glade, line: 8944 File: bin/openerp.glade, line: 9443
Located in bin/openerp.ui.h:930
507.
Create a new database
Napravi novu bazu podataka
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/openerp.ui.h:739
508.
<b>Create a new database</b>
<b>Napravi novu bazu podataka</b>
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/openerp.ui.h:688
509.
This is the URL of the OpenERP server. Use 'localhost' if the server is installed on this computer. Click on 'Change' to change the address.
Ovo je URL OpenERP-ovog servera. Koristite "localhost" ako je server instaliran na ovom računaru. Kliknite na "Promeni" da promenite adresu.
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/openerp.ui.h:866
500 → 509 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Serbian Cyrillic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dejan Milosavljevic, Dragan Životić, Dukai Gábor, Fabien (Open ERP), Ljubisa Radivojevic, Milan Milosevic, Odoo Administrators, zbaki, zmmaj.