Odoo Web Client

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “viewcalendar-javascript”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in static/javascript/calendar_box.js:50
2.
Edit
Editar
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in static/javascript/calendar_box.js:51
3.
Duplicate
Duplicar
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in static/javascript/calendar_box.js:52
4.
Delete
Excluir
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in static/javascript/calendar_box.js:53
5.
Creation User:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Usuários
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in static/javascript/calendar_box.js:80
6.
Creation Date:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Data da criação:
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in static/javascript/calendar_box.js:81
7.
Latest Modification by:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ultima alteração por:
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in static/javascript/calendar_box.js:82
8.
Latest Modification Date:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Data da ultima alteração:
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in static/javascript/calendar_box.js:83
9.
Do you really want to delete this record?
Quer realmente excluir estes registros?
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in static/javascript/calendar_box.js:167
10.
This calendar object can no longer be moved !
Este objeto de calendário não pode ser movido !
Translated and reviewed by Alexsandro Haag
Located in static/javascript/calendar_gantt.js:265 static/javascript/calendar_month.js:400 static/javascript/calendar_week.js:270 static/javascript/calendar_week.js:673
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexsandro Haag, Luiz Fernando M.França (Sig Informática).