Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
1120 of 20 results
11.
Do you really want to delete selected record(s) ?
Vuoi veramente eliminare i/il record selezionato/i?
Translated and reviewed by Antony Lesuisse (OpenERP)
Located in static/javascript/listgrid.js:650
12.
error in display::
errore nel visualizzare::
Translated and reviewed by Franco Tampieri
Located in static/javascript/m2o.js:526
13.
Do you really want to delete record ?
Vuoi veramente eliminare il record?
Translated and reviewed by Antony Lesuisse (OpenERP)
Located in static/javascript/o2m.js:67
14.
Invalid Value
Valore non valido
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in static/javascript/search.js:285
15.
Do you really want to remove this node?
Vuoi veramente eliminare questo nodo?
Translated and reviewed by Antony Lesuisse (OpenERP)
Located in static/javascript/viewed.js:63
16.
Do you really wants to create an inherited view here?
Vuoi veramente creare una vista ereditata in questa posizione?
Translated and reviewed by Antony Lesuisse (OpenERP)
Located in static/javascript/viewed.js:329
17.
doLoadingSuccess: Cannot parse JSON
doLoadingSuccess: impossibile analizzare il JSON
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in static/javascript/openerp/openerp.base.js:127
18.
Loading
Caricamento
Translated and reviewed by Franco Tampieri
Located in static/javascript/openerp/openerp.base.js:335
19.
Object
Oggetto
Translated and reviewed by Antony Lesuisse (OpenERP)
Located in static/javascript/openerp/openerp.ui.tips.js:51
20.
Field
Campo
Translated and reviewed by Antony Lesuisse (OpenERP)
Located in static/javascript/openerp/openerp.ui.tips.js:52
1120 of 20 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antony Lesuisse (OpenERP), Franco Tampieri, Guybrush88.