|
|
11.
|
|
|
Do you really want to delete selected record(s) ?
|
|
|
|
|
Da li zaista želite obrisati odabrani(e) zapis(e)?
|
|
Translated and reviewed by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
static/javascript/listgrid.js:650
|
|
|
12.
|
|
|
error in display::
|
|
|
|
|
greška u prikazu::
|
|
Translated and reviewed by
Goran Cvijanović
|
|
|
|
Located in
static/javascript/m2o.js:526
|
|
|
13.
|
|
|
Do you really want to delete record ?
|
|
|
|
|
Zaista želite obrisati zapis?
|
|
Translated and reviewed by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
static/javascript/o2m.js:67
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid Value
|
|
|
|
|
Pogrešna vrijednost
|
|
Translated and reviewed by
Goran Cvijanović
|
|
|
|
Located in
static/javascript/search.js:285
|
|
|
15.
|
|
|
Do you really want to remove this node?
|
|
|
|
|
Da li zaista želite obrisati ovaj čvor?
|
|
Translated and reviewed by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
static/javascript/viewed.js:63
|
|
|
16.
|
|
|
Do you really wants to create an inherited view here?
|
|
|
|
|
Da li zaista želite kreirati nasljeđeni pogled ovdje?
|
|
Translated and reviewed by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
static/javascript/viewed.js:329
|
|
|
17.
|
|
|
doLoadingSuccess: Cannot parse JSON
|
|
|
|
|
doLoadingSuccess: Nije moguće parsirati JSON
|
|
Translated and reviewed by
Goran Cvijanović
|
|
|
|
Located in
static/javascript/openerp/openerp.base.js:127
|
|
|
18.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
Učitavanje
|
|
Translated and reviewed by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
static/javascript/openerp/openerp.base.js:335
|
|
|
19.
|
|
|
Object
|
|
|
|
|
Objekt
|
|
Translated and reviewed by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
static/javascript/openerp/openerp.ui.tips.js:51
|
|
|
20.
|
|
|
Field
|
|
|
|
|
Polje
|
|
Translated and reviewed by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
static/javascript/openerp/openerp.ui.tips.js:52
|
