|
|
57.
|
|
|
Connection with the server has been lost. Will retry connection in %d seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:272
|
|
|
58.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Вийти
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:287 Koo/Dialogs/KooMainWindow.py:712
|
|
|
59.
|
|
|
Leaving the application now will lose all unsaved changes. Are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:287
|
|
|
60.
|
|
|
%d bytes
|
|
|
|
|
%d байтів
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Numeric.py:113 Koo/Model/KooModel.py:385
|
|
|
61.
|
|
|
%.2f Kb
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Numeric.py:113
|
|
|
62.
|
|
|
%.2f Mb
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Numeric.py:113
|
|
|
63.
|
|
|
%.2f Gb
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Numeric.py:113
|
|
|
64.
|
|
|
%.2f Tb
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Numeric.py:113
|
|
|
65.
|
|
|
Module 'dbus' not available. Consider installing it so other applications can easily interact with Koo.
|
|
|
|
|
Модуль 'dbus' не доступний. Встановіть його щоб інші програми могли взаємодіяти з Koo.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/DBus.py:10
|
|
|
66.
|
|
|
DBus initialization failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/DBus.py:36
|
