|
|
51.
|
|
|
Do not save
|
|
|
|
|
Не зберігати
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:167
|
|
|
52.
|
|
|
Send Error Information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:216 Koo/Common/Common.py:230 Koo/Common/Common.py:233
|
|
|
53.
|
|
|
You are about to send the details of this error, database name, user ID, and server URL to %s. Do you want to proceed?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:216
|
|
|
54.
|
|
|
Error information could not be sent.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:230
|
|
|
55.
|
|
|
Error information was successfully sent.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:233
|
|
|
56.
|
|
|
<b>Connection Lost:</b> %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:263
|
|
|
57.
|
|
|
Connection with the server has been lost. Will retry connection in %d seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:272
|
|
|
58.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Вийти
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:287 Koo/Dialogs/KooMainWindow.py:712
|
|
|
59.
|
|
|
Leaving the application now will lose all unsaved changes. Are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:287
|
|
|
60.
|
|
|
%d bytes
|
|
|
|
|
%d байтів
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Numeric.py:113 Koo/Model/KooModel.py:385
|
