|
|
42.
|
|
|
<b>%(title)s</b><br/><b>Start:</b> %(start)s<br/><b>Duration:</b> %(duration)s<br/>
|
|
|
|
|
<b>%(title)s</b><br/><b>Старт:</b> %(start)s<br/><b>Тривалість:</b> %(duration)s<br/>
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
Koo/View/Calendar/Calendar.py:93
|
|
|
43.
|
|
|
Report error
|
|
|
|
|
Помилка звіту
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
Koo/Printer/Printer.py:75
|
|
|
44.
|
|
|
There was an error trying to create the report.
|
|
|
|
|
Виникла помилка при спробі створити звіт.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
Koo/Printer/Printer.py:75
|
|
|
45.
|
|
|
Enchant spell checker library not found. Consider installing it if you want Koo to spell check your text boxes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/SpellChecker.py:40
|
|
|
46.
|
|
|
SpellChecking: No dictionary available for language "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/SpellChecker.py:57
|
|
|
47.
|
|
|
Concurrency warning
|
|
|
|
|
Попередження співпадіння
|
|
Translated by
Eugene Babiy
|
|
Reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:163
|
|
|
48.
|
|
|
<b>Write concurrency warning:</b><br/>This document has been modified while you were editing it.
|
|
|
|
|
<b>Попередження співпадіння запису:</b><br/>Цей документ був змінений під час того як Ви його редагували.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:164
|
|
|
49.
|
|
|
Save anyway
|
|
|
|
|
Всеодно зберегти
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:165
|
|
|
50.
|
|
|
Compare
|
|
|
|
|
Порівняти
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:166
|
|
|
51.
|
|
|
Do not save
|
|
|
|
|
Не зберігати
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:167
|
