Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Ukrainian guidelines.
3443 of 333 results
34.
<font color='red'>Sorting only groups.</font>
<font color='red'>Сортування тільки груп.</font>
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in Koo/View/Tree/TreeView.py:214
35.
<font color='red'>Save changes before sorting.</font>
<font color='red'>Збережіть зміни перед сортуванням.</font>
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in Koo/View/Tree/TreeView.py:216
36.
<a href="update">Update totals</a>
<a href="update">Оновити підсумки</a>
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in Koo/View/Tree/TreeView.py:240
37.
Views of type %s not available in Koo.
(no translation yet)
Located in Koo/View/DummyView.py:44
38.
SVG View
Вигляд SVG
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in Koo/View/Svg/__init__.py:33
39.
Unknown
Невідомо
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in Koo/View/Chart/Parser.py:58 Koo/View/Calendar/Parser.py:47
40.
Chart View
Вигляд Графіка
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in Koo/View/Chart/__init__.py:31
41.
Calendar View
Вигляд Календаря
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in Koo/View/Calendar/__init__.py:31
42.
<b>%(title)s</b><br/><b>Start:</b> %(start)s<br/><b>Duration:</b> %(duration)s<br/>
<b>%(title)s</b><br/><b>Старт:</b> %(start)s<br/><b>Тривалість:</b> %(duration)s<br/>
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in Koo/View/Calendar/Calendar.py:93
43.
Report error
Помилка звіту
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in Koo/Printer/Printer.py:75
3443 of 333 results

This translation is managed by Odoo Ukrainian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Tolpeev, Eugene Babiy.