|
|
35.
|
|
|
<font color='red'>Save changes before sorting.</font>
|
|
|
|
|
<font color='red'>Salvează modificările înainte de sortare.</font>
|
|
Translated and reviewed by
Cristi Nistor
|
|
|
|
Located in
Koo/View/Tree/TreeView.py:216
|
|
|
36.
|
|
|
<a href="update">Update totals</a>
|
|
|
|
|
<a href="update">Actualizare totaluri</a>
|
|
Translated and reviewed by
filsys
|
|
|
|
Located in
Koo/View/Tree/TreeView.py:240
|
|
|
37.
|
|
|
Views of type %s not available in Koo.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/View/DummyView.py:44
|
|
|
38.
|
|
|
SVG View
|
|
|
|
|
Vizualizare SVG
|
|
Translated and reviewed by
Cristi Nistor
|
|
|
|
Located in
Koo/View/Svg/__init__.py:33
|
|
|
39.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Necunoscut
|
|
Translated and reviewed by
Dorin
|
|
|
|
Located in
Koo/View/Chart/Parser.py:58 Koo/View/Calendar/Parser.py:47
|
|
|
40.
|
|
|
Chart View
|
|
|
|
|
Vizualizare Diagramă
|
|
Translated and reviewed by
Cristi Nistor
|
|
|
|
Located in
Koo/View/Chart/__init__.py:31
|
|
|
41.
|
|
|
Calendar View
|
|
|
|
|
Forma afisare calendar
|
|
Translated and reviewed by
filsys
|
|
|
|
Located in
Koo/View/Calendar/__init__.py:31
|
|
|
42.
|
|
|
<b>%(title)s</b><br/><b>Start:</b> %(start)s<br/><b>Duration:</b> %(duration)s<br/>
|
|
|
|
|
<b>%(title)s</b><br/><b>Start:</b> %(start)s<br/><b>Durata:</b> %(duration)s<br/>
|
|
Translated and reviewed by
filsys
|
|
|
|
Located in
Koo/View/Calendar/Calendar.py:93
|
|
|
43.
|
|
|
Report error
|
|
|
|
|
Eroare raport
|
|
Translated and reviewed by
filsys
|
|
|
|
Located in
Koo/Printer/Printer.py:75
|
|
|
44.
|
|
|
There was an error trying to create the report.
|
|
|
|
|
In incercarea de a crea acest raport a aparut o eroare.
|
|
Translated and reviewed by
filsys
|
|
|
|
Located in
Koo/Printer/Printer.py:75
|
