|
|
47.
|
|
|
Concurrency warning
|
|
|
|
|
Avviso di concorrenza
|
|
Translated by
Carlo - Didotech.com
|
|
Reviewed by
Carlo - Didotech.com
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:163
|
|
|
48.
|
|
|
<b>Write concurrency warning:</b><br/>This document has been modified while you were editing it.
|
|
|
|
|
<b>Scriva l'avvertimento di concorrenza:</b><br/> Questo documento è stato modificato mentre stavate pubblicandolo.
|
|
Translated and reviewed by
Carlo - Didotech.com
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:164
|
|
|
49.
|
|
|
Save anyway
|
|
|
|
|
Salva comunque
|
|
Translated and reviewed by
Carlo - Didotech.com
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:165
|
|
|
50.
|
|
|
Compare
|
|
|
|
|
Confronta
|
|
Translated and reviewed by
Carlo - Didotech.com
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:166
|
|
|
51.
|
|
|
Do not save
|
|
|
|
|
Non salvare
|
|
Translated and reviewed by
Carlo - Didotech.com
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:167
|
|
|
52.
|
|
|
Send Error Information
|
|
|
|
|
Invia informazioni sull'errore
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:216 Koo/Common/Common.py:230 Koo/Common/Common.py:233
|
|
|
53.
|
|
|
You are about to send the details of this error, database name, user ID, and server URL to %s. Do you want to proceed?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:216
|
|
|
54.
|
|
|
Error information could not be sent.
|
|
|
|
|
Le informazioni sull'errore non possone essere inviate.
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:230
|
|
|
55.
|
|
|
Error information was successfully sent.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:233
|
|
|
56.
|
|
|
<b>Connection Lost:</b> %s
|
|
|
|
|
<b>Connessione persa:</b> %s
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
Koo/Common/Common.py:263
|
