KDE OpenObject Client

Browsing Italian translation

  1. Series 5.0
  2. Template “koo”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
281 → 290 of 333 results First • • • Last
281.
Please check your SSL certificate:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Koo/Rpc/Rpc.py:194
282.
Connection Refused
Connessione Rifiutata
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com
Located in Koo/Rpc/Rpc.py:389
283.
Application Error
Errore Applicazione
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com
Located in Koo/Rpc/Rpc.py:395 Koo/Rpc/Rpc.py:520
284.
View details
Visualizza dettagli
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com
Located in Koo/Rpc/Rpc.py:395 Koo/Rpc/Rpc.py:520
285.
Not logged in
Accesso non effettuato
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com
Located in Koo/Rpc/Rpc.py:488
286.
Could not contact server!
Non riesco a contattare il server!
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com
Located in Koo/Rpc/Rpc.py:649
287.
Translation dialog
Finestra di traduzione
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com
Located in Koo/Fields/RichText/RichTextFieldWidget.py:88 Koo/Fields/TextBox/TextBoxFieldWidget.py:70 Koo/Fields/Char/CharFieldWidget.py:80
288.
You must save the resource before adding translations
È necessario salvare la risorsa prima di aggiungere le traduzioni
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com
Located in Koo/Fields/RichText/RichTextFieldWidget.py:88 Koo/Fields/TextBox/TextBoxFieldWidget.py:70 Koo/Fields/Char/CharFieldWidget.py:80
289.
Error in Button
Errore nel Pulsante
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com
Located in Koo/Fields/Button/ButtonFieldWidget.py:111 Koo/Fields/Button/ButtonFieldWidget.py:274
290.
Button type not allowed
Tipo di pulsante non ammesso
Translated by Carlo - Didotech.com
Reviewed by Luigi Grilli
Located in Koo/Fields/Button/ButtonFieldWidget.py:111 Koo/Fields/Button/ButtonFieldWidget.py:274
281 → 290 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlo - Didotech.com, Luigi Grilli, Nicola Riolini - Micronaet, simone.sandri.