KDE OpenObject Client

Browsing Italian translation

  1. Series 5.0
  2. Template “koo”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
271 → 280 of 333 results First • • • Last
271.
Error during database creation
Errore durante la creazione del database
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com
Located in Koo/Dialogs/DatabaseCreationDialog.py:84 Koo/Dialogs/DatabaseCreationDialog.py:86
272.
Could not create database.
Impossibile creare il database.
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com
Located in Koo/Dialogs/DatabaseCreationDialog.py:86
273.
Error during database creation !
Errore nella creazione del database !
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com
Located in Koo/Dialogs/DatabaseCreationDialog.py:93
274.
The server crashed during installation.
We suggest you to drop this database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Il server si è bloccato durante l'installazione.
Ti consigliamo di eliminare il database.
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com
Located in Koo/Dialogs/DatabaseCreationDialog.py:93
275.
Bad database name !
Nome database non valido !
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com
Located in Koo/Dialogs/DatabaseCreationDialog.py:178
276.
The database name must contain only normal characters or "_".
You must avoid all accents, space or special characters.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Il nome del database deve contenere esclusivamente caratteri normali o "_".
Evitare accenti, spazi o caratteri speciali.
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com
Located in Koo/Dialogs/DatabaseCreationDialog.py:178
277.
Wrong password
Password errata
Translated and reviewed by Luigi Grilli
Located in Koo/Dialogs/DatabaseCreationDialog.py:181
278.
Administrator passwords differ.
Password di amministratore differente
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com
Located in Koo/Dialogs/DatabaseCreationDialog.py:181
279.
Error evaluating expression: %s
(no translation yet)
Located in Koo/Model/Record.py:449
280.
SSL Error
Errore SSL
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in Koo/Rpc/Rpc.py:192
271 → 280 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlo - Didotech.com, Luigi Grilli, Nicola Riolini - Micronaet, simone.sandri.