Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Galician guidelines.
4655 of 333 results
46.
SpellChecking: No dictionary available for language "%s"
(no translation yet)
Located in Koo/Common/SpellChecker.py:57
47.
Concurrency warning
Aviso de concurrencia
Translated and reviewed by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in Koo/Common/Common.py:163
48.
<b>Write concurrency warning:</b><br/>This document has been modified while you were editing it.
<b>Advertencia de concurrencia na escritura:</b><br/>Este documento foi modificado mentras o editaba.
Translated and reviewed by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in Koo/Common/Common.py:164
49.
Save anyway
Gardar de todas formas
Translated and reviewed by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in Koo/Common/Common.py:165
50.
Compare
Comparar
Translated and reviewed by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in Koo/Common/Common.py:166
51.
Do not save
No guardar
Translated and reviewed by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in Koo/Common/Common.py:167
52.
Send Error Information
(no translation yet)
Located in Koo/Common/Common.py:216 Koo/Common/Common.py:230 Koo/Common/Common.py:233
53.
You are about to send the details of this error, database name, user ID, and server URL to %s. Do you want to proceed?
(no translation yet)
Located in Koo/Common/Common.py:216
54.
Error information could not be sent.
(no translation yet)
Located in Koo/Common/Common.py:230
55.
Error information was successfully sent.
(no translation yet)
Located in Koo/Common/Common.py:233
4655 of 333 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Borja López Soilán (NeoPolus), Xosé.