Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
5968 of 333 results
59.
Leaving the application now will lose all unsaved changes. Are you sure you want to quit?
(no translation yet)
Located in Koo/Common/Common.py:287
60.
%d bytes
%d octets
Translated and reviewed by Fabien (Open ERP)
Located in Koo/Common/Numeric.py:113 Koo/Model/KooModel.py:385
61.
%.2f Kb
%.2f Ko
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in Koo/Common/Numeric.py:113
62.
%.2f Mb
%.2f Mo
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in Koo/Common/Numeric.py:113
63.
%.2f Gb
%.2f Go
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in Koo/Common/Numeric.py:113
64.
%.2f Tb
%.2f To
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in Koo/Common/Numeric.py:113
65.
Module 'dbus' not available. Consider installing it so other applications can easily interact with Koo.
Le module 'dbus' n'est pas disponible. Il est conseillé de l'installer afin que 'autres applications puissent s'interfacer avec Koo.
Translated and reviewed by Fabien (Open ERP)
Located in Koo/Common/DBus.py:10
66.
DBus initialization failed.
Erreur d'initialisation DBus
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in Koo/Common/DBus.py:36
67.
<p><b>Remote Help</b> will allow you to share your desktop with one member of our support team. This will provide you with first class support in real time by an application expert.</p><p>You will be able to close the connection at any time by right clicking the orange icon that will appear in the system tray of your desktop.</p><p>In order to receive such service, you should first contract the support at %(anchor)s.</p><p>Once you've contracted it, you can contact our helpdesk department and one member of our staff will contact you briefly and tell you which channel you have to use in the next dialog.</p><p>If you already received the call of one member of our experts you can proceed.</p>
(no translation yet)
Located in Koo/Common/RemoteHelp.py:42
68.
Remote Help
Aide distante
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in Koo/Common/RemoteHelp.py:57 Koo/Dialogs/KooMainWindow.py:240
5968 of 333 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com, Christian Draux - reseaucerta.org, Christophe CHAUVET, Fabien (Open ERP), Mathieu Pasquet, Muten, Numérigraphe, juju, os33, paul clavé.