KDE OpenObject Client

Browsing German translation

  1. Series 5.0
  2. Template “koo”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
5 → 14 of 333 results First • • • Last
5.
Error: %s
Fehler: %s
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in Koo/Actions/Actions.py:61 Koo/Actions/Actions.py:85
6.
Nothing to print.
Nichts da zum Ausdrucken!
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in Koo/Actions/Actions.py:65
7.
Printing aborted. Delay too long.
Druck abgebrochen, Verzögerung zu lange
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in Koo/Actions/Actions.py:81
8.
Nothing to print!
Nichts da zum Ausdrucken!
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in Koo/Actions/Actions.py:100
9.
Error
Fehler
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in Koo/Actions/Actions.py:116 Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:148 Koo/Dialogs/FormWidget.py:400 Koo/Dialogs/ImportDialog.py:81 Koo/Dialogs/ImportDialog.py:91 Koo/Dialogs/ImportDialog.py:288 Koo/Dialogs/ImportDialog.py:313 Koo/Dialogs/ImportDialog.py:326 Koo/Dialogs/ImportDialog.py:344 Koo/Dialogs/AdministratorPasswordDialog.py:69 Koo/Dialogs/ExportDialog.py:54 Koo/Dialogs/ExportDialog.py:80 Koo/Dialogs/ExportDialog.py:157 Koo/Dialogs/ExportDialog.py:191 Koo/Fields/Binary/BinaryFieldWidget.py:237 Koo/Fields/Binary/BinaryFieldWidget.py:271 Koo/Fields/Video/VideoFieldWidget.py:82 Koo/Fields/Video/VideoFieldWidget.py:92
10.
Printing aborted, too long delay !
Druck abgebrochen, Verzögerung zu lang!
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in Koo/Actions/Actions.py:116
11.
Select your action
Wählen Sie eine Aktion
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in Koo/Actions/Actions.py:241
12.
Create Screenshots
Erzeuge Bildschirmfoto
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in Koo/Plugins/ScreenDocs/__init__.py:89
13.
Search Model Data
Suche Modell Daten
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in Koo/Plugins/SearchModelData/__init__.py:40
14.
Edit View
Bearbeite Sicht
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in Koo/Plugins/ViewEditor/__init__.py:38
5 → 14 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Ferdinand, Ferdinand Gassauer, Tobias Bannert.