KDE OpenObject Client

Browsing German translation

  1. Series 5.0
  2. Template “koo”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
127 → 136 of 333 results First • • • Last
127.
Could not connect to server !
Kann nicht zum Server verbinden!
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:73 Koo/Dialogs/LoginDialog.py:87
128.
No database found, you must create one !
Es wurde keine Tiny ERP Datenbank gefunden. Bitte eine neue Datenbank anlegen!
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:79 Koo/Dialogs/LoginDialog.py:95
129.
Open backup file...
Sicherungsdatei öffnen
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:108
130.
Restore a database
Datenbank Wiederherstellen
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:111
131.
Could not restore database
Kann Datenbank nicht wiederherstellen!
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:124 Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:126
132.
Bad database administrator password!
Falsches Administratorkennwort für die Datenbank!
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:124
133.
There was an error restoring the database!
Fehler beim Wiederherstellen der Datenbank!
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:126
134.
Database restored successfully!
Datenbank wurde erfolgreich wiederhergestellt!
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:129
135.
Backup a database
Datenbank sichern
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
Located in Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:132
136.
Save as...
Speichern unter ...
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:136 Koo/Fields/Binary/BinaryFieldWidget.py:260 Koo/Fields/Video/VideoFieldWidget.py:85
127 → 136 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Ferdinand, Ferdinand Gassauer, Tobias Bannert.