|
|
126.
|
|
|
<p>
<b>Export information</b>
</p>
<p>
Did you know that you can easily export OpenERP information? Go to Form and then Export Data. You can even store your preferences and use it easily as many times as you need.
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<b>Export Information</b>
</p>
<p>
Wussten Sie, dass Sie OpenERP Daten leicht exportieren können?
Gehen SIe ins Menü Form -> Export Daten
Sie können die ausgewählten Datenfelder auch abspeichern und dann wieder verwenden.
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/TipOfTheDayDialog.py:61
|
|
|
127.
|
|
|
Could not connect to server !
|
|
|
|
|
Kann nicht zum Server verbinden!
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:73 Koo/Dialogs/LoginDialog.py:87
|
|
|
128.
|
|
|
No database found, you must create one !
|
|
|
|
|
Es wurde keine Tiny ERP Datenbank gefunden. Bitte eine neue Datenbank anlegen!
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:79 Koo/Dialogs/LoginDialog.py:95
|
|
|
129.
|
|
|
Open backup file...
|
|
|
|
|
Sicherungsdatei öffnen
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:108
|
|
|
130.
|
|
|
Restore a database
|
|
|
|
|
Datenbank Wiederherstellen
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:111
|
|
|
131.
|
|
|
Could not restore database
|
|
|
|
|
Kann Datenbank nicht wiederherstellen!
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:124 Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:126
|
|
|
132.
|
|
|
Bad database administrator password!
|
|
|
|
|
Falsches Administratorkennwort für die Datenbank!
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:124
|
|
|
133.
|
|
|
There was an error restoring the database!
|
|
|
|
|
Fehler beim Wiederherstellen der Datenbank!
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:126
|
|
|
134.
|
|
|
Database restored successfully!
|
|
|
|
|
Datenbank wurde erfolgreich wiederhergestellt!
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:129
|
|
|
135.
|
|
|
Backup a database
|
|
|
|
|
Datenbank sichern
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:132
|
