|
|
123.
|
|
|
<p>
<b>Welcome to Koo!</b>
</p>
<p>
Koo is a client that gives you access to the powerful OpenERP application with
very good performance and bleeding edge features.
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<b>Willkommen bei Koo!</b>
</p>
<p>
Koo is a client that gives you access to the powerful OpenERP application with
very good performance and bleeding edge features.
Koo ist eine OpenERP Klient Anwendung mit sehr guter Performance und hochaktuellen Merkmalen
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/TipOfTheDayDialog.py:36
|
|
|
124.
|
|
|
<p>
<b>Integrated calculator</b>
</p>
<p>
Did you know that you can use number input boxes like a calculator? Go to a field where you should insert a number and type <i>3+4*12</i>. Then press enter to see the result or store the form directly. In both cases you will see the result updated in the same input box. Allowed operators include: +, -, *, / and you can also use parenthesis.
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<b>Integrierter Taschenrechner</b>
</p>
<p>
Numerische Felder können als Eingabefelder für Rechenoperationen verwendet werden!
Geben Sie zB in einem numerischen Feld <i>3+4*12</i> ein und drücken Sie Enter.Das Ergebnis wird in dem EIngabefeld angezeigt und dann ggf gespeichert. Erlaubte Operatoren sind: +, -, *, / sowie Klammerausdrücke.
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/TipOfTheDayDialog.py:45
|
|
|
125.
|
|
|
<p>
<b>Full Text Search</b>
</p>
<p>
Did you know that you can search any record of your database from a single place, just like you do with Google? Search and install the full_text_search module and follow the instructions on how to configure it properly.
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<b>Volltextsuche</b>
</p>
<p>
Wussten Sie, dass Sie nach jedem Inhalt eins Datenfeldes in der Datenbank suchen können, so wie mit Google?
Dafür muss das full_text_search Modul installiert und entsprechend konfiguriert werden.
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/TipOfTheDayDialog.py:53
|
|
|
126.
|
|
|
<p>
<b>Export information</b>
</p>
<p>
Did you know that you can easily export OpenERP information? Go to Form and then Export Data. You can even store your preferences and use it easily as many times as you need.
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<b>Export Information</b>
</p>
<p>
Wussten Sie, dass Sie OpenERP Daten leicht exportieren können?
Gehen SIe ins Menü Form -> Export Daten
Sie können die ausgewählten Datenfelder auch abspeichern und dann wieder verwenden.
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/TipOfTheDayDialog.py:61
|
|
|
127.
|
|
|
Could not connect to server !
|
|
|
|
|
Kann nicht zum Server verbinden!
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:73 Koo/Dialogs/LoginDialog.py:87
|
|
|
128.
|
|
|
No database found, you must create one !
|
|
|
|
|
Es wurde keine Tiny ERP Datenbank gefunden. Bitte eine neue Datenbank anlegen!
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:79 Koo/Dialogs/LoginDialog.py:95
|
|
|
129.
|
|
|
Open backup file...
|
|
|
|
|
Sicherungsdatei öffnen
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:108
|
|
|
130.
|
|
|
Restore a database
|
|
|
|
|
Datenbank Wiederherstellen
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:111
|
|
|
131.
|
|
|
Could not restore database
|
|
|
|
|
Kann Datenbank nicht wiederherstellen!
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:124 Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:126
|
|
|
132.
|
|
|
Bad database administrator password!
|
|
|
|
|
Falsches Administratorkennwort für die Datenbank!
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
Located in
Koo/Dialogs/DatabaseDialog.py:124
|
