|
|
4.
|
|
|
Back to pending
|
|
|
module: auto_attach
|
|
|
|
|
Beklenen sirasina döndür.
|
|
Translated and reviewed by
lo_ol
|
|
|
|
Located in
view:nan.document:0
|
|
|
5.
|
|
|
Document
|
|
|
module: auto_attach
|
|
|
|
|
Belge
|
|
Translated by
seqizz (gurkanGur)
|
|
Reviewed by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Located in
field:nan.document,document_id:0
field:nan.document.property,document_id:0
|
|
|
6.
|
|
|
nan.template.box
|
|
|
module: auto_attach
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:auto_attach.model_nan_template_box
|
|
|
7.
|
|
|
Processed Documents
|
|
|
module: auto_attach
|
|
|
|
|
İşlenmiş Belgeler
|
|
Translated by
seqizz (gurkanGur)
|
|
Reviewed by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:auto_attach.processed_document_tree
|
|
|
8.
|
|
|
Start Process
|
|
|
module: auto_attach
|
|
|
|
|
İşleme Başla
|
|
Translated by
seqizz (gurkanGur)
|
|
Reviewed by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Located in
wizard_button:nan_document_execute,init,start:0
wizard_button:nan_document_process,init,start:0
|
|
|
9.
|
|
|
Documents Being Analyzed
|
|
|
module: auto_attach
|
|
|
|
|
Dosyalar analiz ediliyor
|
|
Translated and reviewed by
lo_ol
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:auto_attach.analyzing_document_tree
|
|
|
10.
|
|
|
Execute documents queue
|
|
|
module: auto_attach
|
|
|
|
|
Kuyruktaki dosyaları işle
|
|
Translated by
kosti
|
|
Reviewed by
Yunus Kaba
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.wizard,name:auto_attach.nan_document_execute
|
|
|
11.
|
|
|
The following documents will be processed:
|
|
|
module: auto_attach
|
|
|
|
|
Şu belgeler işlem görecek:
|
|
Translated by
seqizz (gurkanGur)
|
|
Reviewed by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Located in
wizard_view:nan_document_execute,init:0
wizard_view:nan_document_process,init:0
|
|
|
12.
|
|
|
This module makes it possible to automatically attach scanned documents to any object using NanScan [1]. 
[1] http://www.NaN-tic.com/nanscan
[tab] |
|
|
module: auto_attach
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu modül NanScan [1] kullanarak taranmış belgeleri herhangi bir nesneye ekleyebilmenize olanak tanır.
[1] http://www.NaN-tic.com/nanscan
[tab] |
|
Translated by
seqizz (gurkanGur)
|
|
Reviewed by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,description:auto_attach.module_meta_information
|
|
|
13.
|
|
|
Task
|
|
|
module: auto_attach
|
|
|
|
|
Görev
|
|
Translated by
seqizz (gurkanGur)
|
|
Reviewed by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Located in
view:nan.document:0
field:nan.document,task:0
|
