|
|
1.
|
|
|
Wizard to create one Super Operation
|
|
|
module: mrp_super_operation
|
|
|
|
|
Asistente para crear una Super Operación
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:mrp_super_operation.model_wizard_super_operation
|
|
|
2.
|
|
|
Super Operation
|
|
|
module: mrp_super_operation
|
|
|
|
|
Super Operación
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
field:mrp.production.operation.real,operation_real_id:0
field:mrp.production.operation.real,super_operation:0
|
|
|
3.
|
|
|
You can not Init this operation, because this operation is assigned to Super Operation: %s
|
|
|
module: mrp_super_operation
|
|
|
|
|
No puede iniciar esta operación, porque esta operación esta asignada a la Super Operación: %s
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
code:addons/addons/mrp_super_operation/mrp_production_operation_real_ext.py:55
code:addons/mrp_super_operation/mrp_production_operation_real_ext.py:55
|
|
|
4.
|
|
|
Product to Finish/Finished
|
|
|
module: mrp_super_operation
|
|
|
|
|
Productos a Finalizar/Finalizados
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
view:mrp.production.operation.real:0
|
|
|
5.
|
|
|
Production Order Cannot start in [%s] state
|
|
|
module: mrp_super_operation
|
|
|
|
|
Orden de Producción no puede empezar en [%s] estado
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
code:addons/addons/mrp_super_operation/mrp_production_operation_real_ext.py:337
code:addons/mrp_super_operation/mrp_production_operation_real_ext.py:337
|
|
|
6.
|
|
|
Already produced in this operation
|
|
|
module: mrp_super_operation
|
|
|
|
|
Ya se ha producido en esta operación
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
code:addons/addons/mrp_super_operation/mrp_production_operation_real_ext.py:151
code:addons/mrp_super_operation/mrp_production_operation_real_ext.py:151
|
|
|
7.
|
|
|
Simple Operations
|
|
|
module: mrp_super_operation
|
|
|
|
|
Operaciones Simples
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
view:mrp.production.operation.real:0
|
|
|
8.
|
|
|
Calculate Produts to Consume, and to Finish
|
|
|
module: mrp_super_operation
|
|
|
|
|
Calcular Productos a Consumir, y a Finalizar
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
view:mrp.production.operation.real:0
|
|
|
9.
|
|
|
Products To Consume
|
|
|
module: mrp_super_operation
|
|
|
|
|
Productos a Consumir
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
view:mrp.production.operation.real:0
field:mrp.production.operation.real,products_to_consume_ids:0
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot produce more than scheduled in the next operation
|
|
|
module: mrp_super_operation
|
|
|
|
|
No se puede producir más de lo previsto en la siguiente operación
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
code:addons/addons/mrp_super_operation/mrp_production_operation_real_ext.py:181
code:addons/mrp_super_operation/mrp_production_operation_real_ext.py:181
|
