Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
1120 of 26 results
11.
Port must be between 1000 and 65535
Número da porta deve estar entre 1000 e 65535
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in tmp_strings.xml:23(string)
12.
Ports for http and https connections must not be the same!
As portas para http e https não podem ser iguais!
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in tmp_strings.xml:24(string)
13.
Password must not be empty!
A senha não pode estar vazia!
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in tmp_strings.xml:25(string)
14.
Authentication enabled. Do not forget to configure a password!
Autenticação ativa. Não se esqueça de definir a senha!
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in tmp_strings.xml:26(string)
15.
Server
***************************
Preferences
***************************
Servidor
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in tmp_strings.xml:31(string)
16.
Enable SSL
Ativar SSL
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in tmp_strings.xml:32(string)
17.
Enables SSL to communicate via a secure https connection.
Ativa o protocolo SSL para ligar através de redes https.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in tmp_strings.xml:33(string)
18.
SSL Port
Porta SSL
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in tmp_strings.xml:34(string)
19.
This port is used for https connections.
Esta porta é utilizada para as ligações http.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in tmp_strings.xml:35(string)
20.
Default Port
Porta padrão
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in tmp_strings.xml:36(string)
1120 of 26 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sérgio Marques.