|
|
11.
|
|
|
Port must be between 1000 and 65535
|
|
|
|
|
ポートは 1000 から 65535 の間で入力してください
|
|
Translated and reviewed by
Naofumi Fukue
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:23(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Ports for http and https connections must not be the same!
|
|
|
|
|
http と https 接続のポートは同じにできません!
|
|
Translated and reviewed by
Naofumi Fukue
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:24(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Password must not be empty!
|
|
|
|
|
パスワードは空にできません!
|
|
Translated and reviewed by
Naofumi Fukue
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:25(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication enabled. Do not forget to configure a password!
|
|
|
|
|
認証が有効になりました。設定したパスワードを忘れないでください!
|
|
Translated and reviewed by
Naofumi Fukue
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:26(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Server
|
|
|
***************************
Preferences
***************************
|
|
|
|
|
サーバー
|
|
Translated and reviewed by
Naofumi Fukue
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:31(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Enable SSL
|
|
|
|
|
SSL を有効にする
|
|
Translated and reviewed by
Naofumi Fukue
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:32(string)
|
|
|
17.
|
|
|
Enables SSL to communicate via a secure https connection.
|
|
|
|
|
安全な https 接続経由で通信するため SSL を有効にします
|
|
Translated and reviewed by
Naofumi Fukue
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:33(string)
|
|
|
18.
|
|
|
SSL Port
|
|
|
|
|
SSL ポート
|
|
Translated and reviewed by
Naofumi Fukue
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:34(string)
|
|
|
19.
|
|
|
This port is used for https connections.
|
|
|
|
|
このポートを https 接続に使用します
|
|
Translated and reviewed by
Naofumi Fukue
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:35(string)
|
|
|
20.
|
|
|
Default Port
|
|
|
|
|
デフォルトポート
|
|
Translated and reviewed by
Naofumi Fukue
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:36(string)
|
