Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1221 of 26 results
12.
Ports for http and https connections must not be the same!
Les ports pour les connexions http et https ne doivent pas être identiques[nbsp]!
Translated and reviewed by Stanislas Michalak
Located in tmp_strings.xml:24(string)
13.
Password must not be empty!
Le mot de passe ne doit pas être vide[nbsp]!
Translated by Stanislas Michalak
Reviewed by Pierre Slamich
Located in tmp_strings.xml:25(string)
14.
Authentication enabled. Do not forget to configure a password!
Identification activée. N'oubliez pas de configurer un mot de passe !
Translated and reviewed by londumas
Located in tmp_strings.xml:26(string)
15.
Server
***************************
Preferences
***************************
Serveur
Translated and reviewed by Stanislas Michalak
Located in tmp_strings.xml:31(string)
16.
Enable SSL
Activer le SSL
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in tmp_strings.xml:32(string)
17.
Enables SSL to communicate via a secure https connection.
SSL activé afin de communiquer via une connexion https sécurisée.
Translated and reviewed by londumas
Located in tmp_strings.xml:33(string)
18.
SSL Port
Port SSL
Translated by Stanislas Michalak
Reviewed by Pierre Slamich
Located in tmp_strings.xml:34(string)
19.
This port is used for https connections.
Ce port est utilisé pour les connexions https.
Translated by Stanislas Michalak
Reviewed by Pierre Slamich
Located in tmp_strings.xml:35(string)
20.
Default Port
Port par défaut
Translated and reviewed by Stanislas Michalak
Located in tmp_strings.xml:36(string)
21.
This port is used for normal http connections.
Ce port est utilisé pour des connexions http normale.
Translated and reviewed by londumas
Located in tmp_strings.xml:37(string)
1221 of 26 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, RyDroid, Stanislas Michalak, londumas, scaalpbuntu.