Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
413 of 72 results
4.
A new version of %1$s is available at %2$s.\n%3$s\n
%1$s yeni bir versiyonuna %2$s 'de/da ulşabilirsiniz.\n%3$s\n
Translated by Halilpk
Located in tmp_strings.xml:16(string)
5.
A new version of %1$s is available.\n%2$s\n
%1$s in yeni versiyonu mevcut.\n%2$s\n
Translated by Halilpk
Located in tmp_strings.xml:17(string)
6.
A new version of %1$s is available at %2$s.
%1$s in yeni versiyonu %2$s 'da/de mecvut.
Translated by Halilpk
Located in tmp_strings.xml:18(string)
7.
A new version of %s is available.
%s için yeni bir sürüm mevcut.
Translated and reviewed by zeugma
Located in tmp_strings.xml:19(string)
8.
Android Market not available.
Android Market mevcut değil.
Translated and reviewed by zeugma
Located in tmp_strings.xml:20(string)
9.
Android Market
Android Market
Translated and reviewed by zeugma
Located in tmp_strings.xml:22(string)
10.
AndAppStore.com
AndAppStore.com
Translated and reviewed by zeugma
Located in tmp_strings.xml:23(string)
11.
Version %1$s\nSD card %2$s\n\nOS\n%3$s
Versiyon %1$s\nSD kart %2$s\n\nİS\n%3$s
Translated by Halilpk
Located in tmp_strings.xml:25(string)
12.
free space: %s
boş alan: %s
Translated and reviewed by zeugma
Located in tmp_strings.xml:26(string)
13.
Board %1$s\nBrand %2$s\nDevice %3$s\nID %4$s\nModel %5$s
Pano %1$s\nMarka %2$s\nCihaz %3$s\nID %4$s\nModel %5$s
Translated by Halilpk
Located in tmp_strings.xml:27(string)
413 of 72 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Halilpk, OpenIntents devs, Peli, zeugma.