Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
1221 of 202 results
12.
e.g. wishlist, family list
např. sesnam přání, seznam rodiny
Translated and reviewed by Marek Dobransky
Located in tmp_strings.xml:43(string)
13.
Clean up list
Automation action to clean up a list.
Vyčistit seznam
Translated and reviewed by friedger
Located in tmp_strings.xml:44(string) tmp_strings.xml:364(item)
14.
Delete list
Odstranit seznam
Translated and reviewed by Matěj Konečný
Located in tmp_strings.xml:45(string)
15.
Enter name of new shopping list
Vložte jméno nového nákupního seznamu
Translated and reviewed by Matěj Konečný
Located in tmp_strings.xml:46(string)
16.
Rename shopping list
Přejmenovat nákupní seznam
Translated and reviewed by Matěj Konečný
Located in tmp_strings.xml:47(string)
17.
Edit item
Upravit položku
Translated and reviewed by Matěj Konečný
Located in tmp_strings.xml:48(string) tmp_strings.xml:60(string)
18.
Enter new store name
Vložte jméno nového obchodu
Translated and reviewed by Matěj Konečný
Located in tmp_strings.xml:49(string)
19.
Please enter a name
Vložte prosím jméno
Translated and reviewed by Matěj Konečný
Located in tmp_strings.xml:50(string)
20.
No items are marked as crossed out.
Žádné položky nejsou vyškrtlé
Translated and reviewed by Matěj Konečný
Located in tmp_strings.xml:51(string)
21.
Do you really want to delete this shopping list?
Chcete opravdu ostranit tento nákupní seznam?
Translated and reviewed by Matěj Konečný
Located in tmp_strings.xml:52(string)
1221 of 202 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Dobransky, Matěj Konečný, OpenIntents devs, Peli, clever_fox, friedger.