|
|
38.
|
|
|
Open from SD card
|
|
|
|
|
Buksan mula sa SD card
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:90(string)
|
|
|
39.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
Pangalan ng file
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:91(string)
|
|
|
40.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
I-save
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:92(string) tmp_strings.xml:109(string) tmp_strings.xml:113(string)
|
|
|
41.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Buksan
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:93(string)
|
|
|
42.
|
|
|
Error while writing file
|
|
|
|
|
Nagkamali habang sinusulat ang file
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:94(string)
|
|
|
43.
|
|
|
Error while reading file
|
|
|
|
|
Nagkamali habang basahin ang file
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:95(string)
|
|
|
44.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Hindi mahanap ang file
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:96(string)
|
|
|
45.
|
|
|
Note saved
|
|
|
|
|
Hindi na i-save
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:97(string)
|
|
|
46.
|
|
|
File exists already
|
|
|
|
|
Mayroon ng ganitong file
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:98(string)
|
|
|
47.
|
|
|
Do you really want to overwrite the existing file?
|
|
|
|
|
Gusto mo ba talagang patungan ang file?
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:99(string)
|
