Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1726 of 118 results
17.
Pick note for shortcut
Title: Pick note for shortcut (to be placed on the home screen)
Pumili ng tala para sa shortcut
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:62(string)
18.
OK
Dialog box
OK
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:64(string) tmp_strings.xml:134(string)
19.
Error
Mali
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:66(string)
20.
Error loading note
Mali sa pag-load ng tala
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:67(string)
21.
Share
<string name="no_notes">Note list is empty.</string>
Ibahagi
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:70(string)
22.
Empty note
Walang lamang tala
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:71(string)
23.
No application available for sharing.
Walang application na magagamit para ipamahagi.
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:72(string)
24.
Encrypting note
Ini-encrypt ang tala
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:74(string)
25.
Encrypted
Na-encrypt
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:75(string)
26.
Encrypt
Encrypt
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:76(string)
1726 of 118 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liezl, OpenIntents devs.