|
|
14.
|
|
|
Note title:
|
|
|
|
|
Pamagat ng tala
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:57(string)
|
|
|
15.
|
|
|
%s (new note)
|
|
|
|
|
%s (bagong tala)
|
|
Translated by
Liezl
|
|
Reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:58(string)
|
|
|
16.
|
|
|
%s (edit note)
|
|
|
|
|
%s (baguhin ang tala)
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:59(string)
|
|
|
17.
|
|
|
Pick note for shortcut
|
|
|
Title: Pick note for shortcut (to be placed on the home screen)
|
|
|
|
|
Pumili ng tala para sa shortcut
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:62(string)
|
|
|
18.
|
|
|
OK
|
|
|
Dialog box
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:64(string) tmp_strings.xml:134(string)
|
|
|
19.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Mali
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:66(string)
|
|
|
20.
|
|
|
Error loading note
|
|
|
|
|
Mali sa pag-load ng tala
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:67(string)
|
|
|
21.
|
|
|
Share
|
|
|
<string name="no_notes">Note list is empty.</string>
|
|
|
|
|
Ibahagi
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:70(string)
|
|
|
22.
|
|
|
Empty note
|
|
|
|
|
Walang lamang tala
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:71(string)
|
|
|
23.
|
|
|
No application available for sharing.
|
|
|
|
|
Walang application na magagamit para ipamahagi.
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:72(string)
|
