Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
4150 of 118 results
41.
Open
Buksan
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:93(string)
42.
Error while writing file
Nagkamali habang sinusulat ang file
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:94(string)
43.
Error while reading file
Nagkamali habang basahin ang file
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:95(string)
44.
File not found
Hindi mahanap ang file
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:96(string)
45.
Note saved
Hindi na i-save
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:97(string)
46.
File exists already
Mayroon ng ganitong file
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:98(string)
47.
Do you really want to overwrite the existing file?
Gusto mo ba talagang patungan ang file?
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:99(string)
48.
Word count
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:101(string)
49.
One word.
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:103(item)
50.
%d words.
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:104(item)
4150 of 118 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liezl, OpenIntents devs.