OpenIntents

Browsing Tagalog translation

  1. Series trunk
  2. Template “notepad”
  3. Tagalog (tl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
31 → 40 of 118 results First • • • Last
31.
Not encrypted.
Hindi naka-encrypt.
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:81(string)
32.
Encryption failed.
Nabigo ang encryption.
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:82(string)
33.
Decryption failed.
Nabigo ang decryption.
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:83(string)
34.
Edit tags
Baguhin ang tala
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:85(string)
35.
Touch to see list
Salatin upang makita ang listahan
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:86(string)
36.
Enter tags, separated by comma
Ipasok ang mga tag, na pinaghiwalay ng kuwit
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:87(string)
37.
Save to SD card
I-save sa SD card
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:89(string)
38.
Open from SD card
Buksan mula sa SD card
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:90(string)
39.
File name
Pangalan ng file
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:91(string)
40.
Save
I-save
Translated and reviewed by Liezl
Located in tmp_strings.xml:92(string) tmp_strings.xml:109(string) tmp_strings.xml:113(string)
31 → 40 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liezl, OpenIntents devs.