Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
514 of 17 results
5.
Color
اللون
Translated and reviewed by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:21(string)
6.
OI Color Picker
Application name should be consistent across translations.
منتقي الألوان OI
Translated and reviewed by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:24(string)
7.
Preferences
Title for preferences or settings
الخيارات
Translated and reviewed by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:26(string) tmp_strings.xml:33(string)
8.
To make the Color Picker more useful to other developers, we have split it into its own app.
Explanation that is displayed if Color Picker has not been installed yet, but
user tries to access it.
لجعل اختيار الألوان أكثر فائدة للمطورين الآخرين، قمنا بتقسميه الى التطبيق الخاص به.
Translated and reviewed by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:41(string)
9.
Use camera flash
استعمل فلاش الكاميرا
Translated and reviewed by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:42(string)
10.
Use the camera flash instead of the screen backlight.
استعمل ضوء الكاميرا بدلا من خلفية الشاشة.
Translated and reviewed by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:43(string)
11.
Press to enable camera light (May take a second).
Information to enable the camera flash as flashlight.
اظغط لتفعيل ضوء الكاميرا(قد يتسغرق ثانية).
Translated and reviewed by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:45(string)
12.
Press to disable camera light.
اظغط لتعطيل ضوء الكاميرا.
Translated and reviewed by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:46(string)
13.
Choose Color Options
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:47(string) tmp_strings.xml:49(string)
14.
Choose either to remember color or to display random colors
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:48(string)
514 of 17 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: OpenIntents devs, kenn dhia.