Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1726 of 112 results
17.
Create new folder
Utwórz nowy katalog
Translated and reviewed by usul
Located in tmp_strings.xml:48(string)
18.
Folder name
Nazwa katalogu
Translated and reviewed by usul
Located in tmp_strings.xml:49(string)
19.
This folder is empty.
Ten katalog jest pusty.
Translated and reviewed by usul
Located in tmp_strings.xml:50(string)
20.
Do you really want to delete %s?
Na na pewno chcesz usunąć %s?
Translated and reviewed by usul
Located in tmp_strings.xml:51(string)
21.
Warning
Ostrzeżenie
Translated and reviewed by Andrzej Ziółek
Located in tmp_strings.xml:52(string)
22.
Some of the following options may not work.
Niektóre z poniższych opcji mogą nie działać
Translated and reviewed by Andrzej Ziółek
Located in tmp_strings.xml:53(string)
23.
Show warning again
Pokaż ostrzeżenie ponownie
Translated and reviewed by Andrzej Ziółek
Located in tmp_strings.xml:54(string)
24.
Do you really want to delete %d files?
Strings for a multi select feature
Czy na pewno chcesz usunąć %d plików?
Translated and reviewed by Iskast
Located in tmp_strings.xml:57(string)
25.
Select multiple files
Zaznacz wiele plików
Translated and reviewed by damienix
Located in tmp_strings.xml:59(string)
26.
File picker
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:60(string)
1726 of 112 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej Ziółek, Iskast, Mirosław Zalewski, Nikodem Krywko, OpenIntents devs, Piotr Łazarczyk, Tomasz Zieliński, damienix, usul, zielmicha.