Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
918 of 37 results
9.
Recent changes:
Cambios recientes
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in tmp_strings.xml:39(string)
10.
Continue
Button: Continue to main application.
Continuar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in tmp_strings.xml:42(string)
11.
Check updates
Menu command to look for updates.
Comprobar actualizaciones
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in tmp_strings.xml:46(string)
12.
Check manually for updates or install OI Update for automatic notifications.
Comprobar manualmente actualizaciones o instalar OI Update para las notificaciones automáticas.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in tmp_strings.xml:47(string)
13.
Check now
Verificar ahora
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in tmp_strings.xml:48(string)
14.
Get OI Updater
Conseguir OI Updater
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in tmp_strings.xml:49(string)
15.
Download application not available.
Descarga de aplicación no disponible.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in tmp_strings.xml:50(string)
16.
OI Update
Name of the application "OI Update". Translations of the application name should be consistent.
OI Update
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in tmp_strings.xml:53(string)
17.
About
Menu command to open the "about" or "info" dialog.
Acerca de
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in tmp_strings.xml:57(string)
18.
No compatible extension available to display full info (contact, credits, license).
%s is the version number (e.g. "1.2.1")
No hay extensión compatibles disponible para mostrar toda la información (de contacto, créditos, licencia).
Translated and reviewed by Hector A. Mantellini
Located in tmp_strings.xml:59(string)
918 of 37 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Hector A. Mantellini, OpenIntents devs, Paco Molinero.