|
|
8.
|
|
|
Welcome to this new version of %s.
|
|
|
Welcome message. %s is an application name.
|
|
|
|
|
Benvingut a aquesta nova versió de %s.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Creus
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:37(string)
|
|
|
9.
|
|
|
Recent changes:
|
|
|
|
|
Canvis recents:
|
|
Translated and reviewed by
Joan Creus
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:39(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Continue
|
|
|
Button: Continue to main application.
|
|
|
|
|
Continua
|
|
Translated and reviewed by
Joan Creus
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:42(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Check updates
|
|
|
Menu command to look for updates.
|
|
|
|
|
Comprova actualitzacions
|
|
Translated and reviewed by
Joan Creus
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:46(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Check manually for updates or install OI Update for automatic notifications.
|
|
|
|
|
Comprova manualment actualitzacions o instal·la OI Update per a notificacions automàtiques.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Creus
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:47(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Check now
|
|
|
|
|
Comprova ara
|
|
Translated and reviewed by
Joan Creus
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:48(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Get OI Updater
|
|
|
|
|
Aconsegueix l'Actualitzador d'OI.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Creus
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:49(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Download application not available.
|
|
|
|
|
No es pot descarregar l'aplicació.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Creus
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:50(string)
|
|
|
16.
|
|
|
OI Update
|
|
|
Name of the application "OI Update". Translations of the application name should be consistent.
|
|
|
|
|
Actualització d'OI
|
|
Translated and reviewed by
Joan Creus
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:53(string)
|
|
|
17.
|
|
|
About
|
|
|
Menu command to open the "about" or "info" dialog.
|
|
|
|
|
Quant a
|
|
Translated and reviewed by
Joan Creus
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:57(string)
|
