Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
2937 of 37 results
29.
Please download %s from the OpenIntents website.
Dialog message: %s is the name of an application (e.g. "OI Notepad").
رجاءا قم بالتحميل %s من موقع OpenIntents.
Translated and reviewed by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:88(string)
30.
Market download
Dialog button: download the suggested application from Android Market.
تحميل من السوق
Translated and reviewed by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:90(string)
31.
Web download
Dialog button: download the suggested application from the developer web site.
تحميل من الانترنت
Translated and reviewed by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:92(string)
32.
Download %s
Dialog title: %s is the name of an application (e.g. "OI Notepad").
حمل %s
Translated and reviewed by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:94(string)
33.
%s can be used with the following applications:
%s is an application name (e.g. "OI About can be used with the following applications:")
لا يمكن استعماله مع التطبيقات التالية : %s
Translated and reviewed by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:97(string)
34.
Launch %s
%s is an application name (e.g. "Launch OI Notepad")
شغل %s
Translated and reviewed by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:99(string)
35.
%1$s requires %2$s %3$s or higher.
%1$s is the current application name. %2$s is another application name, and %3$s is the other application's version name
(e.g. "OI About requires OI Notepad 1.2.0 or higher.")
%1$s يطلب %2$s %3$s أو أعلى.
Translated and reviewed by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:102(string)
36.
Instructions
Title of a dialog.
التعليمات
Translated by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:104(string)
37.
Application could not be launched
Error message
لا تستطيع تشغيل التطبيق
Translated and reviewed by kenn dhia
Located in tmp_strings.xml:106(string)
2937 of 37 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: OpenIntents devs, kenn dhia.