Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
413 of 122 results
4.
It allows you to view version information, links, credits, and license of an application.
Це дозволяє переглядати інформацію про версії, посилання, подяки і ліцензії програми.
Translated and reviewed by Андрій Бандура
Located in tmp_strings.xml:14(string)
5.
Credits include authors, documentation, translators, and artists.
Подяки включають авторів, документацію, перекладачів, художників.
Translated and reviewed by Андрій Бандура
Located in tmp_strings.xml:15(string)
6.
All of this functionality is brought together in a simplistic and efficient layout.
Всі ці функції об'єднані в спрощеному і ефективному макеті.
Translated and reviewed by Андрій Бандура
Located in tmp_strings.xml:16(string)
7.
This application is ad free and does not require the internet permission.
Ця програма вільна від реклами і не вимагає інтернет з'єднання.
Translated and reviewed by Андрій Бандура
Located in tmp_strings.xml:18(string) tmp_strings.xml:70(string) tmp_strings.xml:119(string) tmp_strings.xml:172(string) tmp_strings.xml:219(string) tmp_strings.xml:274(string) tmp_strings.xml:332(string)
8.
The source code of this free and open source application is available at:
Джерельний код цієї вільної та безкоштовної програми доступний на:
Translated and reviewed by Андрій Бандура
Located in tmp_strings.xml:20(string) tmp_strings.xml:74(string) tmp_strings.xml:127(string) tmp_strings.xml:174(string) tmp_strings.xml:221(string) tmp_strings.xml:282(string) tmp_strings.xml:329(string)
9.
For the complete list of changes and a list of frequently asked questions, please visit:
Для повного списку змін та списку найчастіших питань, будь ласка, відвідайте:
Translated and reviewed by Андрій Бандура
Located in tmp_strings.xml:23(string) tmp_strings.xml:77(string) tmp_strings.xml:121(string) tmp_strings.xml:177(string) tmp_strings.xml:224(string) tmp_strings.xml:276(string) tmp_strings.xml:334(string)
10.
You can help to improve the translation into your language at Launchpad:
Ви можете покращити переклад на вашу мову на Launchpad:
Translated and reviewed by Андрій Бандура
Located in tmp_strings.xml:26(string) tmp_strings.xml:81(string) tmp_strings.xml:124(string) tmp_strings.xml:180(string) tmp_strings.xml:227(string) tmp_strings.xml:279(string) tmp_strings.xml:337(string)
11.
Features:
Можливості:
Translated and reviewed by Андрій Бандура
Located in tmp_strings.xml:29(string) tmp_strings.xml:84(string) tmp_strings.xml:130(string) tmp_strings.xml:183(string) tmp_strings.xml:230(string) tmp_strings.xml:285(string) tmp_strings.xml:340(string)
12.
Shows general info, credits, and license tabs.
Показує загальну інформацію, подяки та ліцензійні вкладки.
Translated and reviewed by Андрій Бандура
Located in tmp_strings.xml:30(listitem)
13.
Shows translators of all language versions.
Показує перекладачів усіх мовних версій
Translated and reviewed by Андрій Бандура
Located in tmp_strings.xml:31(listitem)
413 of 122 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Андрій Бандура.