OpenIntents

Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.

Translating using as a guide.

21.

English:

OI Safe

Current Romanian:

OI Safe

Translated by Tudorica Andrei on 2011-12-08

Reviewed by Stelescu Raul on 2011-12-10

Located in tmp_strings.xml:40(listitem)

22.

English:

OI Countdown

Current Romanian:

OI Numărătoare inversă

Translated by Eduard Roventa on 2011-12-09

Reviewed by Stelescu Raul on 2011-12-10

Located in tmp_strings.xml:41(listitem)

23.

English:

OI Flashlight

Current Romanian:

OI Lanternă

Translated and reviewed by Eduard Roventa on 2011-12-09

Located in tmp_strings.xml:42(listitem)

24.

English:

Keywords:

Current Romanian:

Cuvinte cheie:

Translated and reviewed by iulargsb on 2011-04-29

Located in tmp_strings.xml:44(string) tmp_strings.xml:95(string) tmp_strings.xml:145(string) tmp_strings.xml:195(string) tmp_strings.xml:252(string) tmp_strings.xml:302(string) tmp_strings.xml:359(string)

25.

English:

About, Credits, Information.

Current Romanian:

Despre, Credite, Informații.

Translated and reviewed by Eduard Roventa on 2011-12-09

Located in tmp_strings.xml:45(listitem)

26.

English:

OI, OpenIntents, Open Intents.

Current Romanian:

OI, OpenIntents, Open Intents.

Translated and reviewed by Eduard Roventa on 2011-12-09

Located in tmp_strings.xml:46(listitem)

27.

English:

International versions:

Current Romanian:

Versiuni internaționale:

Translated and reviewed by Robert Dumitrescu on 2011-09-30

Located in tmp_strings.xml:48(string) tmp_strings.xml:101(string) tmp_strings.xml:151(string) tmp_strings.xml:199(string) tmp_strings.xml:256(string) tmp_strings.xml:308(string) tmp_strings.xml:363(string)

28.

English:

Search strings for Market:

Current Romanian:

Caută șiruri pentru Market:

Translated and reviewed by Stelescu Raul on 2011-12-10

Located in tmp_strings.xml:51(string) tmp_strings.xml:104(string) tmp_strings.xml:154(string) tmp_strings.xml:202(string) tmp_strings.xml:259(string) tmp_strings.xml:311(string)

29.

English:

OI Countdown is a helpful timer to increase your productivity and plan your day.

Current Romanian:

OI Countdown este un cronometru folositor pentru a vă spori productivitatea și pentru a vă planifica ziua.

Translated and reviewed by Florentina Mușat on 2012-01-15

Located in tmp_strings.xml:66(string)

30.

English:

It allows you to set a variety of different actions to notify you at the end of a timer.

Current Romanian:

Vă permite să configurați o varietate de acțiuni diferite pentru a vă înștiința la sfârșitul unui cronometru.

Translated and reviewed by Florentina Mușat on 2012-01-15

Located in tmp_strings.xml:67(string)

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Toma, Eduard Roventa, Florentina Mușat, OpenIntents devs, Robert, Robert Dumitrescu, Stelescu Raul, Tudorica Andrei, iulargsb.