Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 122 results
1.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by OpenIntents devs
Located in tmp_strings.xml:3(translators)
2.
OI About is a standalone about dialog that is shared between apps.
Description of application
OI About je nezavisni about prozor koji dele aplikacije.
Translated and reviewed by Nikola Miljkovic
Located in tmp_strings.xml:12(string)
3.
This application is invoked through the menu of other OI applications.
Ova aplikacija je upaljena kroz meni drugih OI aplikacija.
Translated and reviewed by Nikola Miljkovic
Located in tmp_strings.xml:13(string)
4.
It allows you to view version information, links, credits, and license of an application.
Dozvoljava vam da vidite informacije o verziji, linkove, zasluge, i licencu aplikacije.
Translated and reviewed by Nikola Miljkovic
Located in tmp_strings.xml:14(string)
5.
Credits include authors, documentation, translators, and artists.
Zasluge sadrže autore, dokumentaciju, prevodioce, i dizajnere.
Translated and reviewed by Nikola Miljkovic
Located in tmp_strings.xml:15(string)
6.
All of this functionality is brought together in a simplistic and efficient layout.
Sva funkcionalnost je spojena u jedno u prostom ali efektivnom rasporedu.
Translated and reviewed by Nikola Miljkovic
Located in tmp_strings.xml:16(string)
7.
This application is ad free and does not require the internet permission.
Ova aplikacija nema reklame i zahtijeva internet konkciju.
Translated and reviewed by Nikola Miljkovic
Located in tmp_strings.xml:18(string) tmp_strings.xml:70(string) tmp_strings.xml:119(string) tmp_strings.xml:172(string) tmp_strings.xml:219(string) tmp_strings.xml:274(string) tmp_strings.xml:332(string)
8.
The source code of this free and open source application is available at:
Izvorni kod ovog programa je besplatan i otvoreni izvor aplikacije je dostupan na:
Translated and reviewed by Nikola Miljkovic
Located in tmp_strings.xml:20(string) tmp_strings.xml:74(string) tmp_strings.xml:127(string) tmp_strings.xml:174(string) tmp_strings.xml:221(string) tmp_strings.xml:282(string) tmp_strings.xml:329(string)
9.
For the complete list of changes and a list of frequently asked questions, please visit:
Za punu listu promena i listu ubičaeno pitanih pitanja, molimo posetite:
Translated and reviewed by Nikola Miljkovic
Located in tmp_strings.xml:23(string) tmp_strings.xml:77(string) tmp_strings.xml:121(string) tmp_strings.xml:177(string) tmp_strings.xml:224(string) tmp_strings.xml:276(string) tmp_strings.xml:334(string)
10.
You can help to improve the translation into your language at Launchpad:
Možete pomoći u poboljšanju prevoda u vaš jezik na Launchpad-u:
Translated and reviewed by Nikola Miljkovic
Located in tmp_strings.xml:26(string) tmp_strings.xml:81(string) tmp_strings.xml:124(string) tmp_strings.xml:180(string) tmp_strings.xml:227(string) tmp_strings.xml:279(string) tmp_strings.xml:337(string)
110 of 122 results

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikola Miljkovic, OpenIntents devs.